Monday, May 7, 2012

Sarkozy敗選,法國總統換人

 



Hollande defeats Sarkozy in French election

Sarkozy is latest leader booted from office amid European financial crisis





自由電子報   2012-5-7   法國變天 左派歐蘭德當選    〔駐歐洲特派記者胡蕙寧、編譯管淑平/綜合報導〕法國六日舉行關鍵性的總統大選第二回合投票,民眾對高失業率和撙節政策的不滿怒氣,將社會黨候選人歐蘭德送進艾麗榭宮,讓歐蘭德成為繼密特朗之後,法國十七年來首位左派總統,也是社會黨自一九八八年以後首次贏得政權;薩科茲則成為自一九八一年的季斯卡後,法國三十一年來第一個連任失敗的總統,也是歐洲在這波經濟危機中,至少第九個下台的國家領導人。  ....