Showing posts with label South Sudan. Show all posts
Showing posts with label South Sudan. Show all posts

Sunday, July 10, 2011

南蘇丹今天宣布獨立

蘇丹南部 在今年初的公投之後 ....




2011-7-9  〔自由時報 編譯俞智敏/綜合八日外電報導〕歷經數十年的內戰、導致逾兩百萬人喪生的悲劇後,非洲 最大國蘇丹九日將一分為二,南蘇丹正式宣布獨立,包括蘇丹總統巴席爾在內的全球數十位國家領袖都將前往首都朱巴參加獨立日慶祝儀式。但獨立後的南蘇丹仍將 面臨嚴峻的現實考驗,因為南蘇丹是全球開發最落後的國家之一,全國僅有十五%的公民識字,而且南北蘇丹間的衝突仍可能一觸即發。

聯 合國安全理事會輪值主席、德國駐聯合國大使威迪格本週表示,安理會很可能於本月十三日就通過決議,建議南蘇丹加入聯合國,南蘇丹可望於十四日即迅速成為聯 合國最新成員國。此外,根據安理會決議草案顯示,聯合國將授權派遣一支七千人部隊及九百名國際警察,前往南蘇丹執行新的維和及發展任務。

... 主要信仰非洲傳統宗教與基督教的南蘇丹,與主要屬阿拉伯裔、信奉伊斯蘭的北蘇丹曾於一九八三年至二○○五年間爆發長期內戰,雙方於二○○五年達成和平協議,今年一月南蘇丹又通過獨立公投,到現在才能成功宣布獨立。南蘇丹面積相當於美國德州大小、人口逾八百萬。

... 令人擔心的是,南北蘇丹部隊近來在邊界爭議產油區阿布耶伊,陷入自簽署和平協定以來的最緊張對峙,有可能再度爆發全面戰爭。自今年五月北蘇丹部隊佔領阿布 耶伊後,已有逾十萬人逃離家園。蘇丹日產約五十萬桶原油,八十%產在南部,但都要從北部才能出口。石油是南蘇丹唯一經濟命脈,二○○五年和議規定雙方均分 收益,但雙方迄今仍未就阿布耶伊邊界的最終劃分、債務分攤與石油出口利益分享等議題達成協定。 ...



【2011/7/9 23:45】   〔中央社〕...   "歐巴馬發布聲明說:「我很榮幸宣布,美國在2011年7月9日這一天,正式承認南蘇丹共和國是個主權獨立的國家。」

英國首相卡麥隆(David Cameron)發布聲明說:「南蘇丹共和國今天成為獨立國家,也是世界最新的國家。對南蘇丹和整個非洲而言,這都是歷史性的一天。」

法國總統沙柯吉(Nicolas Sarkozy)透過總統府發布聲明說,「法國承認南蘇丹並歡迎該國加入國際社會」。聲明說,沙柯吉並已向基爾建議,「兩國建立外交關係並互派大使」。"


為什麼台灣一直被中國擋在聯合國之外 
正義又在哪裡?   利益之後吧
也很懷疑現在的KMT是站中國那邊

[今年初在南蘇丹的公投]

Tuesday, January 18, 2011

南蘇丹獨立公投初步確定成功

〔自由時報 2011Jan17@18:38〕南蘇丹獨立公投15日結束,今(17)日卡特中心(Carter Centre)選舉觀察團發表聲明,表示初步計票結果顯示,南蘇丹這次公投相當成功,確定會脫離蘇丹獨立建國。  ...  將在今年7月分裂2國,讓南蘇丹成為全球第193個國家。 ... 投票率相當高,大幅超過投票的合法門檻60%,而是逼近80%。  1983年蘇丹爆發內戰,南、北蘇丹於2005年簽署和平協議,停止內戰,但是南蘇丹民眾一直希望獨立,成立屬於自己的國家。 蘇丹南部民眾大部份信仰基督教,而且當地也盛產石油,因此希望能夠和信仰伊斯蘭為主的北部蘇丹分離,另外成立新的國家。 Also, see 南蘇丹舉行獨立公投@2011Jan9.

Sunday, January 9, 2011

南蘇丹舉行獨立公投


〔自由時報 2011 Jan 9 編譯羅彥傑/綜合八日外電報導〕非洲最大國家蘇丹的南部地區民眾將於九日舉行為期一週的公投,以決定是否脫離蘇丹獨立。公投結果將在二月一日宣布,由於南部地區居民多為基督徒,預料獨立公投會順利過關  ...。

蘇丹北方以阿拉伯人與穆斯林為主,南方則多數為黑人,信仰基督教或傳統部族宗教。南北衝突早在蘇丹獨立前就爆發,前後持續五十年,造成兩百萬人喪生;直到西方大國二○○五年促成南北簽署「全面和平協議」(CPA),才結束這場號稱非洲歷時最久的內戰。...

一旦南蘇丹決定獨立,巴席爾必須和統治南方的蘇丹人民解放運動協商邊界劃分,如何分攤三百八十億美元的外債,以及解決產油區阿貝(Abyei)特別行政區究竟要加入南或北方的問題。

阿貝牽涉到最重要如何分享原油收益問題。蘇丹日產約五十萬桶原油,八十%產在南部,但南部石油都要靠北部的煉油廠、油管及港口出口。石油是南蘇丹唯一經濟命脈,二○○五年和議規定雙方均分收益。

Also, Sudan Independence Referendum Draws Large Refugee Turnout in Ethiopia.