南蘇丹舉行獨立公投

〔自由時報 2011 Jan 9 編譯羅彥傑／綜合八日外電報導〕非洲最大國家蘇丹的南部地區民眾將於九日舉行為期一週的公投，以決定是否脫離蘇丹獨立。公投結果將在二月一日宣布，由於南部地區居民多為基督徒，預料獨立公投會順利過關  ...。

蘇丹北方以阿拉伯人與穆斯林為主，南方則多數為黑人，信仰基督教或傳統部族宗教。南北衝突早在蘇丹獨立前就爆發，前後持續五十年，造成兩百萬人喪生；直到西方大國二○○五年促成南北簽署「全面和平協議」（ＣＰＡ），才結束這場號稱非洲歷時最久的內戰。...

一旦南蘇丹決定獨立，巴席爾必須和統治南方的蘇丹人民解放運動協商邊界劃分，如何分攤三百八十億美元的外債，以及解決產油區阿貝（Abyei）特別行政區究竟要加入南或北方的問題。

阿貝牽涉到最重要如何分享原油收益問題。蘇丹日產約五十萬桶原油，八十％產在南部，但南部石油都要靠北部的煉油廠、油管及港口出口。石油是南蘇丹唯一經濟命脈，二○○五年和議規定雙方均分收益。

Also, Sudan Independence Referendum Draws Large Refugee Turnout in Ethiopia.