媽的 = 在此為親切(輕竊或秤菜?)問候的意思
（記者曾韋禎攝）
自由時報 2011 July 16 〔記者曾韋禎、楊雅民／台北報導〕台灣出口至中國的產品，原產地常被標為「中國台灣」，但現在就連銷往其他國家的台貨，也標來自「中國台灣」。有民眾向綠營民代投訴，在澳洲購得的統一芭樂汁，產地就標為「中國台灣」。 統一企業回應表示，外銷紐西蘭和澳洲的芭樂汁，是統一賣給中國當地代理商，代理商再賣到紐、澳市場，統一銷售芭樂汁單純是商業行為，絕無政治考量。 ... 長期往來澳、紐的林先生日前向薛凌、台北市議員何志偉服務處投訴，指其在澳洲購買的統一芭樂汁，是由統一永康廠生產、委託雲林縣美達食品工業股份有限公司土庫工廠製造，經由中國的廈門東方盛達貿易有限公司銷出海外，瓶身正面印上「台灣原裝進口」之字樣，卻在原產地打上「中國台灣」。澳洲海關還直接將稅單上的報關人國籍，寫成「台灣，中國的一省」。
