Thursday, June 10, 2010

Wir hatten gebauet (遊子吟曲調)


來源: 以下的連結;
there you may click to play back an audio clip,
and download it if you know how to :-)
"1879年時,Breslau大學(現於波蘭境內)頒贈給布拉姆斯榮譽博士學位,布氏為感謝Breslau大學,乃於1880年寫下這首大學慶典序曲,並在1881年1月4日於Breslau大學首演。這首應景的作品,引用了許多當時的校園歌曲。「以自由的奏鳴曲式將其貫穿成一首幻想式的序曲。... 樂曲從小提琴輕快的節奏開始,不久法國號和低音管就高歌出讚美歌風的學生歌曲《我們建蓋了巍峨的學堂》,此曲就是〈遊子吟〉借用的旋律;經過銅管反覆後,速度減緩,出現小提琴優美的旋律。隨後明朗並富抒情味的《大地之父》由弦樂奏出。樂曲速度再次加快後,《新生之歌》由諧趣的低音管唱出。進入相當於再現部的樂段後,又高奏出《新生之歌》。最後,樂曲以《讓我們同歡樂》一出作為基礎,逐漸邁進激昂光輝的巔峰。」"

http://adlerhimmel.spaces.live.com/blog/cns!B52B8B21C568DDDA!386.entry
"... 《Wir hatten gebauet》被布拉姆斯融合到他所創作的大學慶典序曲之中。其實,這首歌的旋律是源自於德國圖林根 (Thüringen) 地區的民謠。可以這樣說,這首圖林根民謠因為搭配了 von Binzer的《Wir hatten gebauet》,開始有了自己的生命;因為布拉姆斯的選用,而永遠流傳。"