李筱峰談流亡政權落地生根

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/6/today-o3.htm

...   早在一九六一年，駐美大使葉公超就曾經向美國駐台大使馬康衛表示，「中華民國政府應發表一份聲明，主張它有權繼續存在於中華人民共和國的管轄權之外」。馬康衛指出，葉公超的立場「顯然是要使台灣未來永遠繼續處於分別獨立的狀態」。葉公超的理念畢竟沒有達成，一九七一年蔣政權終於被逐出聯合國，此時外交部次長楊西崑私下向馬康衛表示，台灣政府退出聯合國後應成立「中華台灣共和國」，並透過全島公投和普選，決定台灣前途。楊西崑曾向蔣介石建言，要蔣宣告台灣的政府和在大陸的政府是完全分離的。同時將台灣的政府重新命名為「中華台灣共和國」（the Chinese Republic of Taiwan）。 ... 也應以憲法緊急處分權解散國會，設立新的單一臨時民意代表機構，...  應舉行「全島的公民投票，以決定台灣未來地位，及設置一個制憲機構。」（詳見王景弘文）

無獨有偶，差不多在此時，被蔣介石下獄十年剛出獄的雷震也上書《救亡圖存獻議》給蔣，一開頭就建議「從速宣布成立『中華台灣民主國』﹐以求自保自全。」雷震說：「我們今天統治的土地，本來叫做『台灣』，今將『台灣』二字放在國號裡面，那就不是神話了。我們今天有一千四百萬人民（當時人口），我們以台灣地區成立一個國家，乃是天經地義、正大光明之事…」雷震將此國名英譯為The Democratic State of China-Taiwan；彭明敏教授則另外試譯為Sino-Democratic Republic of Taiwan或Democratic Republic of Sino-Taiwan。

以上實例就是流亡政權本土化的想法。可惜今天的藍營政客急著當北京代言人，已沒有前人的智慧。  ...