倫敦燒搶劫掠第3夜

英國其它地方也有不同程度的破壞與掠劫

[BBC]

London riots spread to Birmingham, Liverpool and Bristol
trouble flares in Manchester and Midlands
倫敦騷亂地點前後對比

[BBC]

2011年8月10日 〔中央社〕經過第3晚的暴力活動，商店遭到破壞洗劫，百年老店遭縱火焚毀，街道上隨處可見路障，倫敦部分還在悶燒的地方，今天看起來就像戰場。

倫敦各地與以外地區發生暴動、洗劫與縱火事件後，英國零售業者將面臨數千萬英鎊的損失，且這場衝擊對於小型企業，可說是已到極限。

英國零售商協會（British Retail Consortium）媒體主管陶德（Richard Dodd）今天告訴路透社：「從財產遭破壞的程度、遭劫掠的商品、當然還有生意損失來看，這相當於數千萬英鎊。」

從倫敦西部郊區樹蔭密佈的伊令（Ealing）到倫敦內部的佩克漢（Peckham）與哈克尼市（Hackney），戴著頭巾與面罩的青年將商店洗劫一空，並放火燒了汽車與房屋。

Britain braces for new night of riots

[BBC]