Monday, April 5, 2010

商在中國

[新唐人] July 27, 2009 — 2. 專訪陳用林:力拓案的中共政治因素

「中國鋁業」收購「澳洲力拓」案夭折之後不久,力拓公司駐滬辦事處首席代表、澳籍華人胡士泰,及三位中國僱員突然被上海國安局逮捕,據說是涉嫌竊取國家機密。此案在澳洲政商界引起軒然大波,同時中國的投資環境問題再度成為國際熱門話題。原中共駐悉尼總領館一等秘書陳用林認為,力拓間諜案,其中滲透著多層政治因素。一方面是報復,另一方面涉及到中共內部的權鬥。
-------------------------------------------------
[新唐人] August 23, 2009 — 澳洲智庫獨立研究中心外交政策研究員 約翰-李 表示,用金錢換取資訊的做法在中國各行業都很普遍,中共逮捕力拓員工涉及到政治問題。

中國過渡政府總統伍凡說:【錄音】「因為我不送紅包,生意做不成啊!這是你們的潛規則,中方官員的要求啊!現在中共政權把所有賄賂的罪名加到了外國財團、加到力拓公司上面去。」

中共駐悉尼前外交官陳用林說:【錄音】「因為涉及到不光是幾個被抓的力拓的人,而是涉及到一大批中共公司的高層官員,那麼這裡面就有涉及到權力鬥爭的問題。」
-------------------------------------------------
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/1/today-e3.htm

〔編譯盧永山/綜合報導〕澳洲礦業巨擘力拓駐上海的四名員工日前遭上海地方法院重判,引起澳洲政府不滿;中國表示,還有十八名澳洲人因經濟犯罪被捕。兩國的關係將進一步惡化。

澳洲外交部表示,有二十三名澳洲人遭中國逮捕,其中的十八人涉及詐欺和其他經濟犯罪,澳洲政府將持續追蹤審判的過程;此外,有十七名澳洲人正在中國服刑,罪名為詐欺和貪污。

力拓駐上海代表處首席代表胡士泰及三名中國籍員工,因涉嫌收賄和竊取商業機密,日前遭上海地方法院一審分別判處七到十四年有期徒刑、沒收財產和罰款,並追繳違法所得。

在判決出爐後,澳洲政府批評,有些審判程序採閉門審理,且對具澳洲公民身分的胡士泰判刑太重,可能影響外國企業在中國的經商信心。

澳洲政府已召喚中國駐澳洲大使章均賽討論案情,澳洲總理陸克文介入此案的壓力升高。

但中國外交部發言人秦剛反擊,力拓案是個別犯罪事件,中國相關司法部門已在一審時做了判決,澳洲應尊重判決,停止不負責任的發言。
=======================================
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/3/today-e1.htm

〔編譯劉千郁/綜合報導〕中國與歐美貿易摩擦再起,美國廠商指中國違反公平貿易承諾。

美國企業主表示,中國不斷增加對外國企業的法規限制,降低外資進入市場的公平機會,違反開放科技產業的承諾,使中國投資環境更為艱困。
:

美國商會主席華金聲(John Watkins)在報告序言中指出,隨著中國經濟由出口導向轉化為內需導向,這些政策也降低外國公司進入中國市場的機會。

中國的創新政策引發外商的不滿,該政策在政府採購案中優先考慮本土廠商開發的技術。中國政府是國內最大的電腦與新技術買家,外資擔心創新政策將擴大到國營企業的採購案。

有二十八%的廠商表示,創新政策對產品銷售額已經造成損失,四十%企業表示未來也可能會受到衝擊。
=======================================
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/1/today-e1.htm

〔記者高嘉和/台北報導〕台商在中國投資被坑殺案例[可能]又多一樁。

華南金控董事張松年向本報投訴,指稱赴中國投資一個叫「紐約之星」的住商大樓開發案,遭當地人詐騙、損失近億元新台幣,怎料將事證送交昆山市公安局,居然「不予立案」,狀告上海市青浦區法院,竟是「敗訴」,申訴台辦也沒用,向駐當地台灣媒體投訴,也無人敢主持公道,回台灣找海基會求助,又遲遲無下文,簡直是走投無路。

張松年是台灣富成房產公司董事長、也是華南金控董事。他在二○○二年前往中國江蘇省昆山市投資房地產,... 將工程包給了中國建築營造業唯一在港上市的「浙江寶業建設集團」。... 專案負責人施根龍,... 利用他對中國法律不熟,採用威逼利誘等手段,在工程中上下其手,... 而後又勒索他一筆二八○萬人民幣的顧問費及簽了一張三三○萬人民幣的借據,否則讓他商場裝修工程動不了。就這樣前前後後,張松年被施某騙走、勒索了近千萬人民幣,加上工程延誤損失,讓他虧了近億元新台幣。

張松年強調,「這些詐騙過程,我都有證據」,他將這些事證送交昆山公安局,公安局還派人到起帆公司去調查,也查明是假合同,但不知何故,公安局最後竟不予立案。律師一直跟他打包票,強調「你匯款、他未出貨,卻將錢轉給他人,又開假發票,這事實俱在,官司一定贏」;怎料狀告到上海市青浦區法院,今年初,法官竟判他敗訴。

最令張松年感到無助的是,他去年中向海基會求助,還寫信給海基會董事長江丙坤,卻遲遲沒有下文;海基會人員甚至告訴他,去找立委、找媒體,將事情鬧大,才有機會討回公道,但他找過派駐中國的台灣媒體,竟沒人敢報導,「我到底該怎麼討回公道」?