Saturday, December 11, 2010

和平獎空椅留給劉曉波

自由時報 編譯陳成良/法新社奧斯陸電〕諾貝爾和平獎今年的得獎者、中國異議人士劉曉波因遭監禁無法出席頒獎典禮, 也無人代為領獎,這是諾貝爾獎史上第二次出現這種情況。首次發生這種情況是一九三五年的得主德國記者奧西埃茨基,他因反對德國軍事擴張,觸怒納粹,早在一 九三三年納粹黨策劃焚燒柏林國會大廈案後的鎮壓行動中,就被捕入獄。

自由時報  編譯魏國金、俞智敏/綜合十日外電報導〕今年諾貝爾和平獎頒獎典禮 ... 於挪威首都奧斯陸市政廳舉行,由於得主中國異議人士劉曉波被囚獄中無法前來,諾貝爾委員會主席亞格蘭特別將和平獎證書、金質獎章放在保留給劉曉波的空椅上,以此向劉曉波致敬。在禮台中央懸掛著劉曉波的巨幅照片,旁邊則擺放七張椅子,其中六張是給諾貝爾委員會有關成員,左邊數起第二張是空椅,代表無法到場的劉曉波。當亞格蘭宣布頒獎給劉曉波時,全場起立鼓掌長達一分半鐘。  ....

挪威政府對全球六十五個在挪威設有使領館的國家發出邀請,包括日本、印度等四十五國接受觀禮邀請,其餘俄羅斯、伊朗、古巴、巴基斯坦、菲律賓與越南等國,則受中國影響拒絕出席。此外,包括美國眾議院議長裴洛西、挪威國王伉儷以及其他貴賓、中國流亡人士與香港民運人士等一千人,不顧拂逆中國出席典禮。前六四學運領袖柴玲與吾爾開希都出席典禮。柴玲說,相信六四亡靈及天安門母親,都會為劉曉波得獎感到安慰。和平獎頒獎典禮歷時約一小時十五分鐘結束。在典禮 之前,有約五十名華人在挪威國會大廈附近示威,他們手持寫著「罪犯等於諾貝爾和平獎得主」的黃牌,表達支持中國的立場。示威者否認他們受到中國當局的施 壓。 ....

在 北京,劉曉波妻子劉霞的住處戒備異常森嚴,數十名記者被公安驅離該處,若干住在北京的異議人士已被迫離開。維權律師與大學教授滕彪,在教完課後遭警方扣 押,帶往北京郊外的某處,將扣留至十二日。與劉曉波一起草擬「零八憲章」、呼籲中國當局進行政治改革的張祖樺,九日就在住家附近的街上遭警方脅持。

自由時報 編譯羅彥傑/綜合十日外電報導〕 微 網誌「推特」(Twitter)在中國遭到封鎖,但透過代理伺服器可避開。網友為了聲援劉曉波,十日利用推特上傳各式各樣的空椅照片,以此表示對劉曉波的 敬意。其中一位推友說,這些照片是「慶祝中國第一個諾貝爾獎,思念劉曉波的一個小小舉動」。這也讓「空椅子」、「空椅」、「空凳」和「奧斯陸」等字詞一度 成了中國網路上的敏感詞,據說在中國一些網站上遭到過濾。 ....

中國國營的「環球時報」十日把此次諾貝爾獎頒獎典禮比做邪教儀式,聲稱這場活動是「讓中國受審的鬧劇」。中國政府也明顯開始封鎖外國電視網對劉曉波的報導。 美國「有線電視新聞網」(CNN)、「英國廣播公司」(BBC)與法語衛星頻道TV5十日全天遭斷訊,一如兩個月前諾委會宣布劉得獎時一樣。此外,諾委會 網站也遭封鎖。